В Telegram по умолчанию нет китайского интерфейса, поэтому нужно вручную применить китайский языковой пакет. В этой инструкции описаны все шаги для ПК и телефона, приведены ссылки на упрощённый и традиционный китайский, а также ответы на частые вопросы.
Telegram (также известный как TG) — это сервис мгновенных сообщений со сквозным шифрованием. Однако в официальном приложении нет встроенного китайского интерфейса, поэтому новые пользователи нередко видят полностью англоязычный экран.
Хорошая новость в том, что Telegram предоставляет интерфейс для языковых пакетов. Если применить китайский пакет, переведённый сообществом, интерфейс можно переключить на упрощённый или традиционный китайский. Ниже описаны способы для компьютера и телефона.
Два момента перед настройкой
Telegram официально предоставляет только интерфейс перевода языковых пакетов и не предлагает официального китайского языкового пакета. Все доступные китайские пакеты переводятся и поддерживаются пользователями сообщества. Некоторые из них могут обновляться не сразу — это нормально, поэтому лучше выбирать версии с высокой степенью перевода и регулярной поддержкой.
Популярные ссылки на китайские языковые пакеты:
- Упрощённый китайский (высокая степень перевода): https://t.me/setlanguage/zhcncc
- Традиционный китайский — Гонконг, Китай (около 99%): https://t.me/setlanguage/zh-hant-raw
- Традиционный китайский — Тайвань, Китай (около 99%): https://t.me/setlanguage/zh-hant-beta
Как включить китайский язык в Telegram на компьютере
Локализация настольной версии очень проста. Менять язык системы или переустанавливать программу не нужно:
- Откройте Telegram Desktop и войдите в аккаунт;
- Нажмите на любую ссылку языкового пакета выше, например zhcncc для упрощённого китайского;
- Когда на странице появится запрос, нажмите «Открыть Telegram Desktop». Компьютер автоматически запустит Telegram;
- В Telegram появится окно языкового пакета с прогрессом перевода. Нажмите «Apply Language», чтобы применить его.
После этого интерфейс Telegram переключится на китайский. Если позже потребуется вернуться к английскому или другому языку, выберите его в «Settings → Language».
Как включить китайский язык в Telegram на телефоне
На телефоне принцип тот же, но способ открытия пакета немного отличается:
- Войдите в приложение Telegram на телефоне;
- Скопируйте ссылку языкового пакета в «Saved Messages» в Telegram и нажмите на неё; также можно вставить ссылку в мобильный браузер и открыть её там;
- В приложении Telegram появится окно подтверждения языкового пакета. Нажмите «Change», чтобы переключить язык.

На телефоне рекомендуется сначала открывать ссылку из Saved Messages. Тогда пакет применяется непосредственно в приложении и обычно работает стабильнее, чем переход из браузера.
Как использовать Telegram после переключения на китайский
После локализации многие продолжают использовать Telegram для общения с клиентами, управления группами или международного бизнеса. Несколько полезных рекомендаций:
- Организуйте чаты с помощью папок: Диалоги с клиентами, группы и сообщения каналов легко смешиваются. Создавайте папки по направлениям работы и распределяйте чаты по категориям;
- Используйте поиск и метки: Старые файлы и сообщения гораздо быстрее находить через поиск, чем вручную прокручивать историю;
- Поддерживайте регулярный ритм публикаций в канале: Для контент-каналов стабильная частота обновлений, опросы и статистика помогают удерживать подписчиков лучше, чем редкие массовые публикации;
- Проверьте настройки конфиденциальности: В разделе «Настройки → Конфиденциальность и безопасность» можно выбрать, кто видит номер телефона, время последнего посещения и другую информацию.
Как избежать путаницы при управлении несколькими аккаунтами Telegram?
Команды, которые занимаются международным бизнесом или управляют сообществами, часто используют несколько аккаунтов Telegram одновременно: основной, аккаунт поддержки и аккаунты каналов. В этом случае главная сложность уже не в локализации, а в управлении средами входа нескольких аккаунтов.
Если постоянно переключать все аккаунты в одном браузере или на одном устройстве, cookies, кэш и состояния входа могут влиять друг на друга, а также легко открыть не тот аккаунт. Если аккаунты распределены между разными сотрудниками, бывает трудно отследить, кто входил с какого устройства и какие действия выполнял.
Более упорядоченный подход — подготовить для каждого аккаунта Telegram отдельную браузерную среду. На примере веб-версии PurpleMark:
- Создайте отдельные среды и именованные группы для «основного аккаунта», «поддержки» и «аккаунта канала», чтобы у каждого аккаунта были собственные отпечаток браузера, cookies и кэш;
- Если нужны входы из разных регионов, настройте для соответствующей среды прокси нужного региона. Храните настройки прокси отдельно от сред, чтобы удобнее проверять исходящий IP;
- Используйте функции общего доступа, передачи и прав участников, чтобы назначать аккаунты ответственным сотрудникам, а журналы операций будут показывать, кто открывал и использовал каждую среду;
- Для регулярной пакетной пересылки или массовых сообщений можно использовать синхронизацию окон и RPA, чтобы сократить повторяющиеся ручные действия.
Цель такого подхода — помочь вам соблюдать правила при управлении несколькими принадлежащими вам аккаунтами и уменьшить риск ошибок и смешивания данных. Возможность использования нескольких аккаунтов определяется правилами Telegram и требованиями вашего региона.
Если вам нужно долго поддерживать несколько аккаунтов Telegram или других зарубежных сервисов, можно открыть веб-версию PurpleMark и сначала создать отдельную браузерную среду для одного аккаунта.
Частые вопросы
Как включить китайский язык в Telegram?
Откройте Telegram и нажмите ссылку китайского языкового пакета, например https://t.me/setlanguage/zhcncc. На компьютере выберите «Открыть Telegram Desktop», затем «Apply Language». На телефоне откройте ссылку из Saved Messages и нажмите «Change».
Есть ли в Telegram официальный китайский язык?
Telegram не предлагает встроенный официальный китайский языковой пакет. Он предоставляет только интерфейс перевода языковых пакетов, поэтому для китайского интерфейса нужен пакет, переведённый сообществом.
Какой китайский языковой пакет Telegram лучше?
Для упрощённого китайского хорошим вариантом будет zhcncc благодаря высокой степени перевода. Для традиционного китайского можно выбрать zh-hant-raw (Гонконг, Китай) или zh-hant-beta (Тайвань, Китай) в зависимости от региона.
Как поменять Telegram на китайский на телефоне?
Войдите в Telegram на телефоне, скопируйте ссылку пакета в Saved Messages и нажмите её. В окне подтверждения выберите «Change», после чего интерфейс переключится на китайский.
Как вернуть английский язык в Telegram Desktop после переключения на китайский?
Откройте «Settings → Language» и выберите English или другой язык. Переключаться можно в любое время.


